Říjen/October 2019
Mezinárodní výstava koček v Ostravě
Dne 12. 10. 2019 se náš lilový kocourek Umberto Di Dworek*PL zúčastnil MVK v Ostravě s perfektními výsledky.
Ve velmi silné konkurenci lilových britek získal hodnocení EX1 a ocenění Best in Variety Total (BIV Total). Nechal za sebou nádherné kočky a kocoury stejného zbarvení. Máme velkou radost, jelikož se vyvíjí velmi slibně.
International Cat Show in Ostrava
Our youngster Umberto Di Dworek*PL took part in the cat show in Ostrava and he was given EX 1 and BIV Total.
Mezinárodní výstava koček v Ostravě
Dne 25. 8. 2019 se naši kočičí junioři lilový Umberto Di Dworek*PL a modře želvovinová Camelia Black Wind*CZ zúčastnili MVK v Ostravě s velmi pěknými výsledky.
Oba v 11. třídě obdrželi hodnocení EX 1 a Umberto dokonce
i nominaci do BIS. Máme radost i z toho, že také na jedničku zvládli výstavní stres.
International Cat Show in Ostrava
Our two juniors took part in ICS in Ostrava on 25th of August 2019. Umberto Di Dworek*PL and Camelia Black Wind*CZ were given EX 1 and Umberto was also nominated to Best in Show.
Srpen/August 2019
Květen/May 2019
Dne 4. května 2019 se v naší chovatelské stanici narodilo
6 koťátek. Rodiči vrhu D jsou CH Ice Cream Diamond Velvet*CZ (černě želvovinová harlekýn) a Elmo Silky Babe*CZ (modrý).
Máme 3 kočičky (černě želvovinová bikolor, modrá bikolor a černá bikolor) a 3 kocourky (krémový bikolor a dva kocourky ve zbarvení černý bikolor). Více info v sekci Koťátka.
Six kittens were born in our cattery on 4th May 2019. Parents are: CH Ice Cream Diamond Velvet*CZ (black tortie harlequin) and Elmo Silky Babe*CZ (blue). We have 3 females and 3 males.
More info in section Kittens.
Duben/April 2019
V měsíci dubnu nás potkaly dvě velké události.
17. dubna k nám z polského Lešna dorazil chovný kocourek Umberto Di Dworek*PL (BSH c). Umberto je velmi milý a hravý, nenese gen dlouhosrstosti. Děkuji za něj skvělým chovatelům Magdaleně a Miroslawu Mikolajczakovým.
There were two really important events in our cattery in April 2019.
First of all, we invited a new breeding male, lilac boy. Umberto Di Dworek*PL, Leszno, Poland. He has a fantastic character and really strong boning. Thank you very much, dear Magdalena and Miroslaw Mikolajczak for such a handsome boy.
27. dubna jsme se zúčastnili Mezinárodní výstavy koček ve Frýdku-Místku. Naši CHS reprezentovaly Nectarine Agilis Cattus*PL , lilově želvovinová, v kategorii starších koťat s výsledky EX1 a nominace do BIS a také námi odchovaná kočička Amanda Black Wind*CZ, čokoládová bikolor, CAP a rovněž nominaci do Best in Show.
At the end of April we took part in the International cat show in Frýdek-Místek. Our girls, Nectarine Agilis Cattus*PL
and neutered cat Amanda Black Wind CZ, were really successful and both of them got the nomination to Best in Show in their categories.
Camelia Black Wind*CZ has become a new member of our cat family. The girl is very nice in temperament and her color - blue tortie - makes me feel happy. I am looking forward to her further development.
Březen/March 2019
Dalším členem naší kočičí rodiny se stala kočička Camelia Black Wind*CZ. Kamilka je ve zbarvení modře želvovinovém. Povahově
je velmi akční, přítulná a asertivní. Jsme velmi zvědaví, jak se bude naše holčička vyvíjet.
Leden/January 2019
26. 1 2019 k nám z polské Wroclawi přijela naše nová chovná kočička Nectarine Agilis Cattus, PL. Kočička ve zbarvení lilově želvovinovém se narodila 9. 9. 2018 a ihned zapadla do naší kočičí party. Děkujeme chovatelce Dorotě Szadurské za to, že nám svěřila Nektarinku do péče.
On 26 January 2019 new female, Nectarine Agilis Cattus, PL, came to our cattery - from Wroclaw, Poland. Nektarinka was born on 9th September 2018 and has a really beautiful lilac tortie coat. We would like to thank Dorota Szadurska for her trust and care.
